Portugiesisch-Französisch Übersetzung für manualmente

à la main
manuellementLe résultat de l'analyse automatisée doit toujours être analysé de nouveau manuellement par un officier spécialisé. O resultado da análise automatizada deve sempre ser analisado uma segunda vez, manualmente, por um oficial especializado. L’appareil peut être déclenché manuellement et vous mettre communication orale avec les services d’urgence. Este dispositivo pode também ser activado manualmente e dispor de uma chamada de voz para que o acidentado possa comunicar com os serviços de emergência. Bien sûr, il sera possible de déclencher l’alarme manuellement, par exemple si on est témoin d’un accident ou si on se trouve soi-même en danger de mort. Será possível activar o alarme manualmente, como é óbvio, por exemplo, se alguém assistir a um acidente ou se se encontrar pessoalmente numa situação que implique risco de vida.

Wörterbuch